1 00:00:21,917 --> 00:00:23,874 Ingresso di acqua salata letture. 2 00:00:24,074 --> 00:00:27,829 Uno. Pompaggio a destra 530. 3 00:00:28,398 --> 00:00:32,242 - Uno, due, 438. - Controllare le pressioni. 4 00:00:32,442 --> 00:00:36,232 Pressione normale Portata stabile. 5 00:00:36,490 --> 00:00:42,007 - Uscita acqua dolce. - Uno. Mille galloni al minuto. 6 00:00:42,507 --> 00:00:45,856 Uno due. 980 al minuto. 7 00:00:46,256 --> 00:00:47,764 Grande. 8 00:00:53,589 --> 00:00:56,381 ORE OPERATIVE 9 00:00:59,972 --> 00:01:02,104 Bene, stiamo arrivando al nostro primo... 10 00:01:02,304 --> 00:01:04,428 250 ore di servizio e nessun segno di problemi. 11 00:01:04,628 --> 00:01:07,035 Hai incrociato le dita, bussare al legno o qualcosa del genere? 12 00:01:07,235 --> 00:01:08,853 Non vedo perché. 13 00:01:54,447 --> 00:01:57,935 IL SERVIZIO SEGRETO 14 00:02:46,708 --> 00:02:50,243 UNA QUESTIONE DI MIRACOLI 15 00:02:57,386 --> 00:03:01,402 Sì, vai avanti, continua. 16 00:03:01,520 --> 00:03:04,162 Queste sono acque avanzate impianti di depurazione. 17 00:03:04,856 --> 00:03:08,999 Molte aziende straniere lo sarebbero molto felici se si fossero imbattuti in più guai. 18 00:03:09,199 --> 00:03:12,463 Alcuni di loro potrebbero anche farlo arrivare al punto di assicurarsi che lo facciano. 19 00:03:12,663 --> 00:03:13,736 Sabotaggio? 20 00:03:13,936 --> 00:03:15,905 Per cercare di fermare qualcuno acquistando lo stabilimento britannico. 21 00:03:16,105 --> 00:03:17,105 È possibile. 22 00:03:17,305 --> 00:03:19,529 Se qualcos'altro va storto. 23 00:03:19,729 --> 00:03:22,038 Voglio che tu sia pronto agire immediatamente. 24 00:03:22,238 --> 00:03:25,003 Già un'importante commessa americana 25 00:03:25,203 --> 00:03:27,948 si ritiene che ci siano 10 piante essere in pericolo. 26 00:03:38,284 --> 00:03:40,817 Tu sei il vicepresidente di questa azienda, signor Nielsen. 27 00:03:41,017 --> 00:03:43,754 Ma da ingegnere lo dico il nostro ordine di 28 00:03:43,954 --> 00:03:46,915 Impianto di depurazione dell'acqua britannico dovrebbe essere cancellato immediatamente. 29 00:03:47,115 --> 00:03:49,387 Non ci credi la teoria del sabotaggio? 30 00:03:49,587 --> 00:03:53,869 Tutto quello che so è che la centrale è esplosa dopo sole 250 ore di servizio. 31 00:03:54,069 --> 00:03:57,411 Potrebbe essere stato un sabotaggio, immagino ma non possiamo permetterci di correre il rischio. 32 00:03:57,611 --> 00:03:59,083 È mio rischio, Hartley, non tuo. 33 00:03:59,283 --> 00:04:00,837 Dico che andremo avanti e compra. 34 00:04:01,037 --> 00:04:02,242 A meno che non succeda qualcosa agli altri 35 00:04:02,442 --> 00:04:04,330 impianti sperimentali Britannici in funzione. 36 00:04:04,530 --> 00:04:06,410 Port Trennick e Burgossa. 37 00:04:16,142 --> 00:04:18,487 DESALINAZIONE DI BURGOSSA PIANTA 38 00:04:26,957 --> 00:04:29,557 - Com'è la velocità di pompaggio? - 358.11. 39 00:04:29,746 --> 00:04:31,691 - 476 su due. - Bene. 40 00:04:32,623 --> 00:04:34,527 Arrivando fino a 250 ore. 41 00:04:34,960 --> 00:04:37,583 Non ce n'era bisogno è partito da Londra, signore. 42 00:04:37,783 --> 00:04:39,631 I miei soldi sono su a serata tranquilla. 43 00:04:39,831 --> 00:04:40,952 Volevo essere sul posto. 44 00:04:41,152 --> 00:04:43,686 Sono abbastanza sicuro che sia stato un sabotaggio nel Nord Africa. 45 00:04:43,886 --> 00:04:44,779 Anch'io, signore. 46 00:04:44,979 --> 00:04:47,124 A meno che non fosse un errore di progettazione. 47 00:04:47,324 --> 00:04:50,434 A meno che non lo faccia la pianta surriscaldarsi con 250 ore. 48 00:04:50,634 --> 00:04:53,453 Ma queste piante sono troppo ben sorvegliate perché qualcosa vada storto. 49 00:04:53,653 --> 00:04:56,681 Come ho detto, ci siamo per una serata tranquilla. 50 00:05:17,148 --> 00:05:22,855 Cinque, quattro, tre, due, uno. 51 00:05:29,215 --> 00:05:32,623 Ce l'abbiamo fatta. 250 ore. 52 00:05:49,413 --> 00:05:51,976 IL VICARAGE REV. STANLEY UNWIN 53 00:05:52,606 --> 00:05:56,310 Il terzo ed ultimo esperimento impianto di desalinizzazione qui in Inghilterra, 54 00:05:56,510 --> 00:05:57,517 A Port Trennick. 55 00:05:57,717 --> 00:06:00,343 Immagino che ci stiamo lavorando la base del sabotaggio. 56 00:06:00,543 --> 00:06:05,172 Sì, gli ingegneri non riescono a trovare nulla sbagliato con il design di base. 57 00:06:05,372 --> 00:06:08,197 Ma ci sono molte aziende straniere vorrebbe rallentare... 58 00:06:08,397 --> 00:06:10,639 vendite britanniche di impianti di desalinizzazione. 59 00:06:10,839 --> 00:06:12,662 Per dare loro tempo recuperare se stessi. 60 00:06:12,862 --> 00:06:13,964 Esattamente. 61 00:06:14,164 --> 00:06:18,393 E presumo che il nostro compito sia quello scopri come è fatto. 62 00:06:23,546 --> 00:06:24,935 Mi dispiace, Tom, mi dispiace. 63 00:06:25,435 --> 00:06:29,126 So quanto hai messo personalmente in quell'impianto di desalinizzazione. 64 00:06:29,326 --> 00:06:30,885 Ma tu credi. È sabotaggio. 65 00:06:30,976 --> 00:06:34,472 Ne sono convinto. Ho detto al mio Vicepresidente quindi a New York. 66 00:06:34,672 --> 00:06:35,782 E cosa ha detto? 67 00:06:35,982 --> 00:06:39,283 La sua risposta è: forse. Ma non potevamo correre rischi. 68 00:06:39,483 --> 00:06:42,012 Quindi abbiamo praticamente perso l'ordine della tua azienda. 69 00:06:42,212 --> 00:06:46,651 Temo di sì, Tom. Lo sarai? chiudere il tuo ultimo impianto? 70 00:06:46,851 --> 00:06:49,246 - No, assolutamente no. - Ma perché no? 71 00:06:49,446 --> 00:06:51,247 Perché quello magro possibilità che abbiamo 72 00:06:51,447 --> 00:06:54,021 ricevere ancora l'ordine lo è per far andare avanti l'impianto. 73 00:06:54,221 --> 00:06:58,330 Dimostra che può passare 250 ore in tutta sicurezza. 74 00:07:04,139 --> 00:07:08,460 Bene, il perimetro sembra completamente protetto contro le infiltrazioni. 75 00:07:08,660 --> 00:07:11,453 Sì, prima un elettrificato recinto di filo metallico. 76 00:07:11,653 --> 00:07:16,143 Pattugliato da guardie mobili, un sistema di allarme elettronico. 77 00:07:16,343 --> 00:07:19,663 E come li hai chiamati? controlli infrarossi casuali. 78 00:07:19,863 --> 00:07:21,249 In tutto il parco. 79 00:07:21,449 --> 00:07:22,876 Sembra infallibile. 80 00:07:23,076 --> 00:07:24,448 Allora devi esserlo giusto, Matteo. 81 00:07:24,648 --> 00:07:29,120 - C'è solo un modo. - C'è una crepa nell'armatura, padre. 82 00:07:30,486 --> 00:07:33,390 Scoprire come farlo è una cosa, 83 00:07:33,490 --> 00:07:34,942 fermarli è un'altra cosa. 84 00:07:35,142 --> 00:07:38,573 Proprio così, Matthew, e proprio per questo avremo bisogno di assistenza. 85 00:07:39,569 --> 00:07:43,496 Assistenza agli agenti sotto copertura squadra, gestendo questo incarico. 86 00:07:43,696 --> 00:07:45,721 Questa è la tua missione, Blake. 87 00:07:46,024 --> 00:07:48,563 Ma come posso aiutarli se non lo faccio? sa nemmeno chi sono, signore? 88 00:07:48,763 --> 00:07:52,878 Secondo lo schema delineato per me non sarà necessario. 89 00:07:53,785 --> 00:07:54,867 Molto bene, signore. 90 00:07:55,067 --> 00:07:56,736 Ho fatto in modo che tu lo facessi riferire immediatamente 91 00:07:56,936 --> 00:07:58,675 a Port Trennick impianto di desalinizzazione. 92 00:07:58,875 --> 00:08:02,028 - Capisco, mi farò contattare lì. - No. 93 00:08:03,697 --> 00:08:05,122 Mi dispiace signore, non lo so capire. 94 00:08:05,322 --> 00:08:06,925 Quali sono le mie istruzioni? 95 00:08:07,125 --> 00:08:10,395 Questi e lo saranno seguito alla lettera. 96 00:08:15,383 --> 00:08:19,799 Innanzitutto, la croce. Indossalo fino a nuovo ordine. 97 00:08:23,945 --> 00:08:26,345 In secondo luogo, questa capsula. 98 00:08:27,501 --> 00:08:31,807 Devi prenderlo con precisione Domani sera alle 19:30. 99 00:08:32,007 --> 00:08:34,057 - Poi? - Questo è tutto. 100 00:08:34,978 --> 00:08:38,362 - Tutto? Nient'altro? - Niente. 101 00:08:39,196 --> 00:08:41,585 Tranne augurarti buona fortuna. 102 00:09:12,759 --> 00:09:14,893 È l'attrezzatura hai controllato, Matthew? 103 00:09:14,989 --> 00:09:17,276 - Controllato e riposto. - Tutto pronto allora. 104 00:09:17,476 --> 00:09:18,821 Sì, padre. 105 00:09:50,740 --> 00:09:54,301 - Matteo. - Presto, Matthew, nasconditi. 106 00:09:55,567 --> 00:09:59,231 Mi scusi, padre, ma lo sono cercando Matthew ovunque. 107 00:09:59,445 --> 00:10:00,800 Se n'è andato di nuovo. 108 00:10:01,000 --> 00:10:03,636 Veramente? Beh, l'ho visto solo un attimo fa. 109 00:10:03,836 --> 00:10:07,780 Se lui non è qui, non posso pensa dove può essere. 110 00:10:07,980 --> 00:10:11,509 Stai tranquilla, signora Applebee, deve essere da qualche parte. 111 00:10:17,365 --> 00:10:20,733 Matteo? Matteo? 112 00:10:51,308 --> 00:10:54,245 Bene Matthew, penso questo ci si adatterà egregiamente. 113 00:10:54,345 --> 00:10:55,545 Un posto incantevole, non credi? 114 00:10:55,845 --> 00:10:59,497 Hai dimenticato, padre, il mio punto di vista è leggermente limitato. 115 00:10:59,697 --> 00:11:00,863 Ideale per un picnic. 116 00:11:01,063 --> 00:11:04,141 Spiaggia sabbiosa, le dune e il mare stesso. 117 00:11:04,341 --> 00:11:07,215 Sembrando particolarmente pacifico, oggi mi azzarderei. 118 00:11:23,901 --> 00:11:25,958 Tutto chiaro, toglilo. 119 00:11:26,158 --> 00:11:27,485 Un altro panino, Matthew? 120 00:11:30,261 --> 00:11:32,197 No, grazie, padre. 121 00:11:32,397 --> 00:11:34,962 Questo è più di abbastanza per me. 122 00:11:35,162 --> 00:11:37,869 Ah, Matthew, dimenticavo la tua statura minuta. 123 00:11:38,069 --> 00:11:39,412 Ancora tè allora? 124 00:11:39,612 --> 00:11:41,728 Se pensi davvero abbiamo tempo, padre. 125 00:11:41,928 --> 00:11:45,083 Tutto il tempo del mondo, Matthew. Tutto il tempo nel mondo. 126 00:11:56,164 --> 00:11:57,543 - Signor Blake? - Sì, signore. 127 00:11:57,743 --> 00:11:59,216 Mi avevano avvertito che ti aspettavo. 128 00:11:59,416 --> 00:12:01,535 Direttamente all'edificio di controllo. 129 00:12:01,735 --> 00:12:02,999 Grazie, sergente. 130 00:12:08,380 --> 00:12:10,867 Niente come una tazza ben preparata di tè in una giornata calda, Matthew. 131 00:12:12,111 --> 00:12:14,382 Devo ricordarmi di mettere a portauovo nella custodia. 132 00:12:22,260 --> 00:12:23,323 Portata normale. 133 00:12:24,923 --> 00:12:25,964 Stabile alla pressione. 134 00:12:26,364 --> 00:12:27,934 - Tasso di ingresso? - Normale. 135 00:12:28,724 --> 00:12:30,549 - Pressione? - Tutto è come dovrebbe essere sicuro. 136 00:12:32,148 --> 00:12:33,677 Sì, finora. 137 00:12:34,785 --> 00:12:36,497 Mi sentirò più sicuro quando quell'orologio 138 00:12:36,697 --> 00:12:38,538 supera i duecento e cinquanta ore stasera. 139 00:12:38,738 --> 00:12:40,085 Ho raddoppiato le guardie perimetrali, 140 00:12:40,285 --> 00:12:42,418 Aveva tutto allarme sistemi ricontrollati. 141 00:12:43,348 --> 00:12:44,676 E questa volta l'abbiamo fatto coperto tutto. 142 00:12:45,620 --> 00:12:46,908 Spero. 143 00:13:05,889 --> 00:13:07,978 Camere di decompressione allagamento. 144 00:13:12,109 --> 00:13:14,315 Portelli aperti. 145 00:13:41,089 --> 00:13:43,385 "Tempus Fugit", com dicono, beh Matthew, 146 00:13:43,585 --> 00:13:45,487 Suppongo che tu debba pensare sull'andare d'accordo. 147 00:14:41,979 --> 00:14:44,844 - Qual è la situazione? - Missione compiuta. 148 00:14:45,044 --> 00:14:48,749 Ottimo lavoro, torna al sottomarino dobbiamo prepararci per la seconda fase. 149 00:15:01,415 --> 00:15:02,697 Controllo del tempo, Matthew. 150 00:15:02,897 --> 00:15:07,457 Cinque, quattro, tre, due, uno. 151 00:15:07,657 --> 00:15:09,249 7:29, precisamente. 152 00:15:09,449 --> 00:15:14,465 Esatto, ora ricorda la pianta registra 250 ore... 153 00:15:14,665 --> 00:15:16,029 alle otto di questa sera. 154 00:15:16,129 --> 00:15:18,244 Questo mi dà solo... mezz'ora? 155 00:15:18,444 --> 00:15:22,084 E solo mezz'ora per chiunque sia in acqua con te. 156 00:15:24,534 --> 00:15:28,174 7:30. Tra mezz'ora lo sapremo se c'è stato qualche sabotaggio. 157 00:15:29,450 --> 00:15:34,259 Non c'è alcuna ragione tecnica per questo non dovrebbe superare la soglia delle 250 ore in sicurezza. 158 00:15:34,459 --> 00:15:35,967 Questo è l'ultimo possibilità. 159 00:15:42,513 --> 00:15:43,671 Cosa c'è che non va quell'uomo? 160 00:15:46,808 --> 00:15:48,816 È crollato, prendi il dottore, presto. 161 00:16:14,942 --> 00:16:18,763 - Entra Matthew, riferisci i progressi - Seguo il tubo verso il mare. 162 00:16:19,546 --> 00:16:20,951 Dovrebbe raggiungere la bocca in qualsiasi momento adesso. 163 00:16:21,151 --> 00:16:23,288 Buon lavoro. Me ne vado qui tra quattro minuti. 164 00:16:23,488 --> 00:16:25,683 - Qualsiasi segno di opposizione. - Finora no. 165 00:16:25,883 --> 00:16:28,380 Ma se abbiamo ragione, loro non può essere troppo lontano. 166 00:16:32,389 --> 00:16:33,949 Avviare la decompressione procedura. 167 00:16:38,676 --> 00:16:40,183 Camere di allagamento.. 168 00:17:12,391 --> 00:17:15,831 Mancanza di impulso. Il cuore batte debole. 169 00:17:17,169 --> 00:17:18,554 Temo che stia morendo, signor Williams. 170 00:17:18,754 --> 00:17:20,626 Moribondo? Non c'è niente? da fare? 171 00:17:20,826 --> 00:17:23,879 Non da un medico. Ho fatto tutto quello che potevo. 172 00:17:24,079 --> 00:17:26,161 Ma quest'uomo ha bisogno un prete. 173 00:17:29,918 --> 00:17:32,629 Sono le 7:45. Tempo per andare avanti. 174 00:17:54,667 --> 00:17:56,027 Ciao, ecco! 175 00:17:56,227 --> 00:17:58,751 Matthew, potrei esserlo leggermente ritardato. 176 00:17:58,951 --> 00:18:01,156 Scusatemi, stavo giusto immettendosi sulla strada. 177 00:18:01,356 --> 00:18:04,253 Quello che abbiamo qui, un vero Modello T. 178 00:18:04,453 --> 00:18:06,966 - Che anno? - 1917. 179 00:18:07,166 --> 00:18:09,686 Sono felice di vederti sono anch'io un entusiasta, signore. 180 00:18:09,886 --> 00:18:10,909 Ma ho una fretta terribile. 181 00:18:11,009 --> 00:18:14,453 Aspetta, vecchio mio, i fari, beh sicuramente non sono autentici. 182 00:18:14,753 --> 00:18:16,801 Oh sì, lo troverai quella metrica è così desiderata 183 00:18:17,001 --> 00:18:18,803 Henry Ford lo usò di quello, oh sì. 184 00:18:19,675 --> 00:18:21,422 Bene, vedi il colore. Questo è sbagliato. 185 00:18:21,622 --> 00:18:24,783 Qualsiasi colore basta che sia nero, diceva il vecchio Henry Ford. 186 00:18:24,983 --> 00:18:28,636 Ora devo insistere, signore, quando mettete un dito carico su qualunque sia la tua missione 187 00:18:28,836 --> 00:18:32,371 thread per questo e guidare le persone lo fa questo significa sempre rimuovere la mela, giusto? 188 00:18:32,571 --> 00:18:35,903 - Beh, stavo giusto. - Mi piace sempre il tempo per una chiacchierata, 189 00:18:36,103 --> 00:18:39,204 ma deve rigorosamente come in missione scaricalo oh sì, arrivederci, arrivederci. 190 00:19:00,853 --> 00:19:02,308 Mancano dieci minuti, signore. 191 00:19:02,508 --> 00:19:04,613 Quanto dura il tuo paziente, dottore? 192 00:19:04,813 --> 00:19:07,790 È difficile da dire. Non risponde. 193 00:19:07,990 --> 00:19:10,664 Shore, sali al cancello, per favore. 194 00:19:10,864 --> 00:19:12,895 Raddoppiare gli sforzi per trovare un prete. 195 00:19:12,995 --> 00:19:14,543 Subito, signore. 196 00:19:17,951 --> 00:19:19,699 Pensavo a tutti gli ospedali aveva preti. 197 00:19:19,899 --> 00:19:24,661 No, abbiamo un dottore. Ne abbiamo diversi, è un dato di fatto. 198 00:19:24,861 --> 00:19:26,756 Ciò che vogliamo è un prete. 199 00:19:26,956 --> 00:19:29,631 - Chiunque a casa. - No, non hai capito. 200 00:19:29,831 --> 00:19:33,349 Non ho perso un prete, Sto cercando di trovarne uno. 201 00:19:33,563 --> 00:19:36,204 Mi scusi. Qualcuno lì? 202 00:19:36,404 --> 00:19:37,703 Aspetta un attimo. 203 00:19:37,903 --> 00:19:38,990 È urgente. 204 00:19:39,190 --> 00:19:41,285 Volevo solo sapere se lo ero destra per Port Trennick. 205 00:19:42,224 --> 00:19:44,736 Dritto, a sinistra al bivio. 206 00:19:44,936 --> 00:19:45,938 Grazie, figlio mio. 207 00:19:46,138 --> 00:19:48,102 Sì, sono un prete chiedendo informazioni. 208 00:19:50,322 --> 00:19:53,086 Quello è... Un prete. Un prete? 209 00:19:53,286 --> 00:19:55,353 Padre, un momento, padre! 210 00:19:56,556 --> 00:19:58,124 Mi volevi per? qualcosa, figlio mio? 211 00:20:16,776 --> 00:20:18,088 Segnala la posizione. 212 00:20:18,288 --> 00:20:20,456 Obiettivo in avvicinamento. ovviamente vero. 213 00:20:20,656 --> 00:20:22,896 Rilascio stimato, 60 secondi. 214 00:20:27,878 --> 00:20:29,525 Presto, padre, non c'è molto tempo. 215 00:20:29,746 --> 00:20:31,872 Lo vorrei completo isolamento, per favore. 216 00:20:38,626 --> 00:20:40,210 Matthew, mi senti? Matteo? 217 00:20:40,410 --> 00:20:42,004 Trasmetti il messaggio. 218 00:20:42,204 --> 00:20:44,382 - Sei in posizione? - In posizione, padre. 219 00:20:45,586 --> 00:20:46,779 E penso qualcosa sta accadendo. 220 00:21:06,685 --> 00:21:09,555 Bomba sicura, padre. Ma è ancora pericoloso. 221 00:21:09,755 --> 00:21:11,634 Quasi certamente tempo fuso. 222 00:21:11,834 --> 00:21:14,139 Matthew, puoi prenderlo? fuori dal gasdotto? 223 00:21:14,339 --> 00:21:17,433 No, a meno che l'afflusso di l'acqua è chiusa. 224 00:21:17,633 --> 00:21:18,822 Le pompe sono troppo potenti. 225 00:21:23,542 --> 00:21:25,143 Signori, ho una richiesta. 226 00:21:28,108 --> 00:21:29,755 Tutto ciò di cui hai bisogno, padre. Fatecelo sapere. 227 00:21:29,955 --> 00:21:33,084 In tal caso, lo faresti gentilmente organizzare lo spegnimento delle pompe? 228 00:21:34,926 --> 00:21:37,854 Le pompe? Cosa hanno? c'entra? 229 00:21:43,934 --> 00:21:47,685 Il tempo stringe, padre. Ho avuto queste pompe si spengono. 230 00:21:48,900 --> 00:21:52,082 Signori, ve lo prometto. Ho appena ricevuto un avvertimento 231 00:21:52,282 --> 00:21:54,657 una premonizione, se vuoi, riguardante un'esplosione. 232 00:21:54,857 --> 00:21:56,170 È pazzo. 233 00:21:57,739 --> 00:22:00,940 Forse, ma non possiamo rischiare, guarda il quadrante. 234 00:22:03,109 --> 00:22:06,102 Non va bene, padre. Non posso spostarlo. 235 00:22:11,055 --> 00:22:13,082 Non correre rischi, Matthew. Esci da lì. 236 00:22:13,282 --> 00:22:14,963 Hai già salvato la pianta. 237 00:22:15,163 --> 00:22:17,229 Se necessario, il tubo può essere riparato. 238 00:22:20,621 --> 00:22:23,518 Non poteva saperlo. Esso è una coincidenza troppo grande. 239 00:22:25,009 --> 00:22:26,377 Spegnere le pompe. 240 00:22:33,940 --> 00:22:37,771 - La pompa numero uno è chiusa, signore. - La pompa numero due è chiusa, signore. 241 00:22:38,784 --> 00:22:41,448 - Numero tre vicino, signore. - Numero quattro vicino. 242 00:22:41,648 --> 00:22:43,433 Tutte le pompe più vicine. 243 00:22:58,357 --> 00:22:59,471 Dieci secondi. 244 00:23:03,326 --> 00:23:05,134 Sette, sei... 245 00:23:21,634 --> 00:23:23,554 Padre, come lo sapevi? 246 00:23:23,754 --> 00:23:25,458 Come fa mai a saperlo, figlio mio? 247 00:23:31,934 --> 00:23:34,952 - Dove sono? - Come lo spieghi? 248 00:23:35,152 --> 00:23:38,209 Non ci credo. 249 00:23:43,795 --> 00:23:44,939 Penso che stiano arrivando alzati adesso, padre. 250 00:23:45,139 --> 00:23:48,211 Forse puoi organizzare un comitato di accoglienza. 251 00:23:48,411 --> 00:23:49,881 Tutto a posto, Matthew. 252 00:24:06,255 --> 00:24:08,503 Ancora non ci credo, 253 00:24:08,703 --> 00:24:11,540 mezz'ora fa questo l'uomo era sul punto di morire. 254 00:24:13,063 --> 00:24:14,231 È incredibile. 255 00:24:14,431 --> 00:24:17,189 Adesso respira e pulsa i tassi sono tornati alla normalità. 256 00:24:17,389 --> 00:24:19,973 È un miracolo. 257 00:24:29,919 --> 00:24:34,383 Sottotitoli: Kilo